Gli Autori analizzando minuziosamente ogni singolo Canto, svelano i contenuti esoterici, simbolici ed iniziatici presenti nell'Inferno, arricchendo le loro argomentazioni con contributi provenienti da gran parte del mondo della Tradizione primordiale. Il giusto mix di semplicità illuminante e di sistematico, coerente ordine espositivo, rende questo libro importante e avvincente, in cui la profondità d'analisi e di sintesi s'impreziosisce di numerose citazioni letterarie e storiche.
In tal modo, l'appassionante e documentata indagine sviluppata dagli Autori valica con sicurezza i limiti della tronfia critica ufficiale, muovendosi senza incertezze sui maestosi basamenti della sapienza tradizionale. Il risultato è un saggio in cui sono fornite inedite chiavi interpretative, allo scopo di ampliare la comprensione del contenuto nascosto dell'opera dantesca, che ancora oggi, per dirla con P. Chasles, è «un mystère, un gouffre inexploré».
L'analisi realizzata da Giulio e Angela Malvani ha quindi il gran merito di spronarci a considerare che «dietro l'ipotesi dei sensi esoterici si apre un campo tutt'altro che immaginario, in cui si affacciano delle realtà storiche e culturali poco note e non ancora abbastanza esplorate dai dantisti.