Home Contattaci Dove Trovarci    | |  Pagamenti e Spedizioni Cerca nel sito CARRELLO
Per ordini telefonici
095 311939
- CERCA NEL SITO -
EDIZIONI  TIPHERET BASTOGI  EDITRICE
SPEDIZIONE in tutta ITALIA solo con POSTE ITALIANE

accettiamo solo PAGAMENTO ANTICIPATO con BONIFICO o POSTAGIRO
Aggiungi all'ordine 
                                                                   Prezzo   € 16,50    
                                                                                    
Jacobs Joseph
Fate Celtiche
Storie di Fate Scozzesi e Irlandesi
Pgine 183
Formato cm 15 x 21
Lo trovi alla Sezione:
Luoghi del Mistero
ingrandisci: A - A - A

Le storie popolari Celtiche sono le più numerose e le più antiche di tutta l'Europa. Esse comprendono: 1) storie di Esseri Fatati propriamente dette, per esempio storie riguardanti Fate, Hobgoblin, ecc. raccontate come avvenimenti naturali; 2) storie di eroi, avventure di eroi mitici o nazionali; 3) vere e proprie storie popolari che descrivono avventure meravigliose di eroi altrimenti sconosciuti in cui vi sono una traccia definita e dei caratteri sovrannaturali (animali parlanti, giganti, dwarfs, ecc.); ed infine 4) aneddoti comici. Per quanto resta della tradizione orale delle storie popolari Celtiche, Scozia ed Irlanda fanno la parte del leone e quella che qui vi presentiamo è una raccolta di storie tra le più belle di queste tradizioni.

INDICE

Connla e la fanciulla fatata
Guleesh
Il campo di bolianus
Le donne con le corna
Conall Yellowclaw
Il pastore di Myddvai
L' allegro sarto
La storia di Deirdre
Albero d' Oro e Albero d' Argento
Il corteggiatore di Olwen
Jack ed i suoi compagni
La Shee An Gannon ed il Gruagach Gaire
Il cantastorie in difficoltà
La Fanciulla del Mare
Una leggenda di Knockmany
Jack ed il suo padrone
La storia di Ivan
Andrew Coffey
La battaglia degli uccelli
La bollitura dei gusci d'uovo
Il ragazzo con la pelle di capra
Note e riferimenti

Elfi Edizioni
Introduzione
Nella traduzione di questo libro dall’originale in lingua Inglese, abbiamo omesso alcune storie in quanto, troppo simili a favole vere e proprie di tradizioni anche ben conosciute o assolutamente non contenenti esseri fatati o tradizioni in qualche modo caratteristiche dei Celti, non abbiamo ritenuto potessero essere d’interesse per il lettore. Abbiamo invece conservato le lettere illustrate a capoverso come nell’edizione originale, perché le consideriamo molto belle e certamente degne di essere viste, nonostante per la maggior parte non siano adattabili alla traduzione italiana: molto spesso, infatti, troviamo frasi iniziali quali: “There was a time” come in Guleesh, dove infatti vediamo la T all’inizio della storia che è stata però tradotta con “Vi era un tempo”. Siamo certi che questo piccolo “espediente” non tolga nulla alla bellezza ed al godimento di queste storie realmente molto caratteristiche. Buona lettura!!
Gli Editori
   
Prezzo € 16,50  
  
SI POTRÀ PAGARE ESCLUSIVAMENTE CON BONIFICO O POSTAGIRO ANTICIPATI
Aggiungi all'ordine 
Torna Indietro
Antica Libreria Esoterica - Libri e Pensieri di Caruso Massimo Antonio Luca - P. Iva 04368090876
Libreria Esoterica, Orientalistica, Alchemica e Spiritualistica sita in Via Carcaci, 14 - 95131 Catania (CT) - Italia. Tel 095 311939
Copyright © 2004 - 2017 Tutti i diritti riservati ad Antica Libreria Esoterica Libri e Pensieri di Caruso Massimo Antonio Luca
Condizioni di acquisto e Informativa sulla Privacy
Contatta il webmaster